Cât am fost la Cluj am citit romanul care stă la baza serialului 13 Reasons Why. După cum probabil știți, Netflix a confirmat sezonul doi. Motivul pentru care am citit cartea este că am auzit că există diferențe majore între serial și carte. Tocmai pentru că serialul a adăugat multe elemente, ceea ce a dus la mai multe întrebări, sezonul doi vine probabil ca o simplă completare.
Știam că există diferențe între carte și serial și eram curioasă care dintre cele două mă va impresiona mai mult. În caz că nu știați, pe mine nu m-a dat pe spate serialul, dar despre asta vorbim la final.
Să purcedem la enumerat diferențele pe care le-am sesizat:
- În carte ni se prezintă povestea doar din perspectiva casetelor înregistrate de Hannah cu câteva comentarii ale lui Clay pe ici pe colo. Nu aflăm cât la sută e adevăr, ce a interpretat ea greșit, ori ce gândesc alte personaje. De fapt, singurele personaje cu care Clay se angajează în discuție sunt mama lui, Tony și un tip care îl servește cu un milkshake. În serial în schimb, au și restul personajelor dreptul la replică. Poate vă amintiți de caseta lui Zach (Ross Butler), el fiind în situația în care Hannah nu a spus tot, pentru că nu știa întregul adevăr;
- Courtney nu este lezbiană în carte. Apropierea dintre ele și pozele surprinse de Tyler au fost doar o întâmplare. Courtney nu urmărea să își ascundă orientarea, drept motiv al răutății ei expus de către Alex într-un acces de furie;
- Justin nu îi face acea poză indecentă Hannei, mă rog indecentă e mult spus. În carte el doar lansează zvonuri despre cum între ei ar fi fost mai mult de un sărut. În serial, îi face o poză și o postează pe o rețea de scoializare;
- Hannah este blamată pe bună dreptate. De ce spun asta? Dacă în serial pare că fiecare vrea să scape basma curată și nu își asumă partea de vină, în carte se observă clar cum Hannah avea niște probleme. Da, ce i s-a întâmplat a fost groaznic, chit că vorbim de carte sau de serial. Doar că în serial s-a pus accent pe awareness, iar în carte este mai mult povestea unei fete probleme care nu a reușit să vorbească cu persoana potrivită la timp;
- Părinții Hannei nu apar în peisaj în carte. Există, dar nu sunt personaje prezente. Ceea ce din nou arată cât de dramatic s-a dorit a fi serialul;
- Hannah se sinucide luând un pumn de pastile în carte, în timp ce în serial se merge pe același dramatism dus la extrem, arătând acea scenă extrem de grafică în care își taie venele, părinții o găsesc și nu ai cum să nu te dărâme așa ceva;
- Casetele. Clay ascultă toate casetele într-o noapte. În serial nu știu cum de au vrut să ne convingă că cineva are răbdare să le asculte atâââât de lent. El era teoretic părtaș la o sinucidere, cum să nu îți dorești să afli cât mai repede ce naiba se petrece? De asemenea, Clay nu e ultimul pe listă. Asta și pentru că nu au o legătură atât de puternică. Nu am observat acea dragoste/atracție imensă din partea niciunuia în carte. Erau doar doi tineri care au găsit pe cineva ca ei și se simțeau bine în compania celuilalt;
- Violul. Am tot modificat această secțiune fiindcă nu vreau să se înțeleagă cumva că acuz victima, chit că este vorba de ficțiune. Diferența dintre Hannah din carte și cea din serial, prin prisma scenei violului, este aceea că în carte Hannah are un monolog interior, prin care explică faptul că știa ce se va întâmpla. Cumva, personajul ei mi-a indus ideea că asta era ultima picătură de care avea nevoie pentru a se asigura că ia decizia corectă dacă se sinucide, pentru că viața ei e groaznică. Anyway, este o scenă disturbing, care și acum îmi dă de gândit.
Concluzii: Rămân la părerea mea conform căreia serialul s-a vrut a fi prea dramatic. Toate astea cu un scop, acela de a trage un semnal de alarmă asupra fenomenului de bullying, care ia amploare în toată lumea și trebuie stopat. Trebuie să fim conștienți de semnele unui om care se află în situația Hannei și să putem lua măsurile necesare. Sper ca sezonul 2 să îmi răspundă la întrebările despre care am scris aici și #doamneajută să nu fie o dezamăgire. Spun asta fiindcă îmi e teamă ca nu cumva să fie o extensie în ideea că domne ne-a mers cu primul, hai să mai facem. Nu mai au o carte din care să se inspire, iar pretențiile vor fi mari.
Voi ați citit cartea? V-a plăcut? Ce preferați? Serialul sau cartea? 😀